峡束沧江暮霭昏，孤猿吟啸不堪闻。
xiá shù cāng jiāng mù ǎi hūn ， gū yuán yín xiào bù kān wén 。
寥寥夜阒波沉月，漠漠晓晴山出云。
liáo liáo yè qù bō chén yuè ， mò mò xiǎo qíng shān chū yún 。
钓艇得鱼犹拨刺，纶巾漉酒任酣醺。
diào tǐng dé yú yóu bō cì ， guān jīn lù jiǔ rèn hān xūn 。
年来与物忘机甚，自觉沙鸥不乱群。
nián lái yǔ wù wàng jī shèn ， zì jué shā ōu bù luàn qún 。