江行四绝 其三

近代 · 谢龙升 · 五言绝句

原文
但听江涛涨,无须问古今
游翛惊客至,逐队大江心
译文 / 白话释义

只需要倾听江涛的上涨声,不需要去询问古今的事情。游动的鸟儿因为游客的到来而受惊,它们在大江的中心排成队。

注释

自由自在、无拘无束的样子。常用来形容鸟儿等动物的姿态。此字在古代文学作品中较为常见,如‘翛然一身轻’。;游动的鸟儿,这里突出了鸟儿在江面上自由自在游动的情景。体现了自然的灵动之美。;大江的波涛,描绘了江水汹涌澎湃的景象,给人以壮阔的感觉。在许多描写江河的文学作品中都有出现,如‘春江潮水连海平,海上明月共潮生’中的‘江潮’。

赏析

在这首诗中,诗人通过对江涛、游翛等自然景象的描写,营造出一种宁静而又富有生机的意境。写作手法上,以简洁的语言勾勒出画面,‘但听’‘无须问’等词语表现出一种洒脱的态度。情感表达上,传达出对自然的敬畏和对宁静生活的向往。主题上,或许是在感叹时光的流转和人生的短暂,同时也体现了诗人对自然之美的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。