江行杂诗九首

明 · 刘基 · 七言绝句

原文
马当之山中江中,其下乃是冯夷宫。
良宵月出江水底,行人喜甚天无风。
译文 / 白话释义

马当山中位于江水中,那山下便是冯夷的宫殿。美好的夜晚,月亮从江水底部升起,行人非常高兴,天空中没有风。

注释

古代神话中的黄河水神,也泛指水神。在这首诗中借指江底的神灵居所。;美好的夜晚,通常指月色皎洁、气候宜人的夜晚。这里突出了夜晚的美好,为下文月出江水底做铺垫。

赏析

此诗意境奇幻瑰丽。通过描写马当山中江底的冯夷宫以及月出江水底的景象,营造出一种神秘而宁静的氛围。写作手法上,以简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,‘月出江水底’一句尤为精妙,将月与江水相结合,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,行人因看到如此美景而喜甚,体现出一种对自然之美的喜爱与欣赏之情。主题上,以自然景观为载体,传达出对大自然的敬畏与赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。