江心寺
明 · 周旋 · 七言律诗
原文
江心胜景似蓬莱,占断壶天绝点埃
不与人间连世界,却从波里结楼台
亭亭古塔双峰起,隐隐晨钟万户开
昨夜老龙听法去,满城风浪殷如雷
译文 / 白话释义
江心寺的美妙景色好似蓬莱仙境,独占一片天地,没有丝毫尘埃。它不与人间相连通,却在水波之上构筑起楼台。高高耸立的古塔像双峰拔地而起,隐隐传来的晨钟声中万户人家打开家门。昨夜老龙前去听佛法了,使得满城风浪汹涌如同雷鸣。
注释
佳景、优美的风景。;神话传说中的神山名,常用来比喻仙境。;占尽,全部占有。;指仙境,传说东汉费长房为市掾时,市中有老翁卖药,悬一壶于肆头,市罢,跳入壶中。费长房于楼上见之,知为非常人。次日往访,翁与俱入壶中,唯见玉堂严丽,旨酒甘肴盈衍其中,共饮毕而出。事见《后汉书·方术传下·费长房》。;震动,形容雷声。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将江心胜景比作蓬莱仙境,生动地写出了江心寺景色的美妙超凡。‘占断壶天绝点埃’一句夸张地表现出江心寺的独立于世,远离尘嚣。颔联‘不与人间连世界,却从波里结楼台’通过对比,突出江心寺的与世隔绝又建于波上的独特之处。颈联采用视听结合的手法,‘亭亭古塔双峰起’是视觉描写,‘隐隐晨钟万户开’是听觉描写,展现出一幅富有生机的画面。在情感表达方面,诗人对江心寺的景色充满惊叹与喜爱之情。在意境营造上,全诗构建出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的意境。主题思想上,通过对江心寺景色全方位的描写,表达了对江心寺景色的赞美,也流露出对这种超凡脱俗之地的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。