江心寺赠唐博士

元 · 李孝光 · 五言律诗

原文
银浪舞轻航,天风赴石塘。
六鳌扶地势,万象发天光。
树涌中流碧,莲生隔浦香。
潭龙莫深卧,一雨九州凉。
译文 / 白话释义

银色的波浪舞动着轻盈的航船,天空的风奔赴向石塘。六只巨大的海龟支撑着大地的地势,世间万象散发着天空的光芒。树木在江流中央涌起一片碧绿,莲花在隔岸生出阵阵清香。潭中的龙不要深深地卧睡,一场雨就能让整个九州凉爽。

注释

银色的波浪,描绘江水泛起银色光芒的样子。;古代传说中的六只大龟。神话中负载五座仙山,这里用以形容支撑地势的巨大力量。;宇宙间的一切景象,这里指世间万物。;河流的中央,指江水中间的位置。;隔着江河的对岸,浦指水边或河流入海的地方。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。意境上,描绘出了一幅波澜壮阔的江边景象,银浪、天风、六鳌、万象等元素构成了宏大而神秘的画面,营造出雄浑壮阔的意境。写作手法方面,如‘银浪舞轻航’运用了拟人的手法,将波浪拟人化,使画面更加生动。‘六鳌扶地势’则使用了典故,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,通过对自然景象的描绘,流露出对大自然的赞美之情,同时也希望潭龙能有所作为,为世间带来清凉,体现了作者的一种期待和向往。主题思想上,以江边的景色为切入点,表达了对世间万物的关怀和对美好未来的憧憬。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。