奖溪桥
宋 · 孙应凤 · 七言绝句
原文
夕照斜阳柳外鸦,杏园衰谢野人家。
欲寻春色无寻处,尽在桥边野草花。
译文 / 白话释义
夕阳西下,斜阳映照在柳树外的乌鸦身上,杏花林已经衰败,那是乡野人家之处。想要寻找春天的景色却找不到地方,原来春天都在桥边的野草野花之中。
注释
乌鸦,一种鸟类。;种植杏树的园子,在古诗中常被用来象征美好的事物,这里指春天的美景。;凋谢、衰败。‘衰’,读音为shuāi。;乡野之人的家,指代乡村。;春天的景色。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了以景写情和对比的手法。前两句描绘出夕照、柳、鸦、杏园衰败等景象,勾勒出一幅暮春的萧瑟画面,后两句通过‘欲寻春色无寻处’与‘尽在桥边野草花’的对比,产生一种意外之感。在情感表达方面,流露出一种淡淡的惆怅与对春景消逝的叹惋之情。在意境营造上,通过描写斜阳下的鸦、衰败的杏园等元素,营造出一种暮春的寂寥意境。主题思想主要是对春景的留恋与对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。