双桂桥

宋 · 孙应凤 · 七言绝句

原文
桥前巧匠剪春罗,桥上亭亭景物和。
明夜元宵一团玉,连波还解似金波。
译文 / 白话释义

桥前能工巧匠如同裁剪春罗般建造此桥,桥上的景色秀丽和谐。明月照耀下的元宵夜好似一团美玉,连着的水波好似金色的波浪。

注释

一种植物,这里用来比喻桥的精巧如同被巧匠精心裁剪而成。;形容景物美好秀丽的样子。;农历正月十五的夜晚。;形容月亮圆润如同玉团。;这里指月光照耀下闪烁金色光芒的水波。

赏析

从文学手法上看,首句‘桥前巧匠剪春罗’运用比喻手法,将桥的建造精巧比作裁剪春罗,形象地写出桥的精致美观。次句‘桥上亭亭景物和’描绘出桥上景色的和谐之态,画面感很强。后两句‘明夜元宵一团玉,连波还解似金波’则营造出元宵夜的美妙意境,把元宵夜的明月比作一团玉,把水波比作金波,视觉效果强烈。在情感表达上,作者通过对桥和元宵夜景的描写,流露出对眼前景色的喜爱与赞美之情。主题思想上,主要是展现双桂桥及其周边元宵夜景的美妙,表现自然与人工造物的和谐美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。