江西壬辰秋大旱饥临江守王幼学监簿极力救民癸巳夏不雨几成荐饿监簿祷之甚切终有感于天
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
恳切金章奏,精诚玉帝知。
稻粱民性命,丰歉国安危。
苗秀方成实,雨来还及时。
人能合天意,天亦顺人为。
译文 / 白话释义
言辞恳切地上奏金章(文书),真诚的心意玉皇大帝知晓。稻粱是百姓的性命所系,收成的丰歉关系着国家的安危。禾苗刚刚秀穗即将结成果实,雨水降下还很及时。人如果能够符合上天的旨意,上天也会顺遂人的意愿。
注释
金质的官印。亦借指官宦仕途等。;玉皇大帝,道教神话传说中的天地的主宰。;稻和粱,谷物的总称,这里指代粮食。;丰收和歉收。;一再饥饿,接连饥荒。荐,jiàn,屡次、接连。;禾苗抽穗开花。秀,植物吐穗开花,多指庄稼。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联直接点明郡守恳切上奏,玉帝知悉其精诚,简洁明快地切入主题。颔联采用议论的方式,深刻地阐述了稻粱与百姓性命、收成与国家安全的紧密关系,体现出作者对民生与国运联系的深刻认识,使诗歌具有很强的思想性。颈联描绘了禾苗生长的状态和及时雨的到来,从议论转入写景叙事,在结构上有承上启下的作用,既承接上文对民生的关注,又为下文表达人天关系做铺垫。尾联直接表达主旨,即人天之间相互顺应的关系,在情感表达上,表达出一种积极乐观的情绪,相信只要人努力顺应天意,上天也会眷顾人类。在意境营造上,诗中既有对民生艰难的担忧(通过稻粱与国安危的关系体现),又有雨及时到来后的希望之感。主题思想围绕着郡守为民祈雨成功,阐述人天关系,强调人的努力与天的眷顾之间的关联,也从侧面反映出对民生的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。