江西审判署有鸟似鸿而木栖，日夕鸣号不知其名。冶弇因有“枉教屠口苦海内，未知名之赋予感”，其言别出新意，而次其韵

审判署的庭院中有一群鸟，从早到晚不停地号叫。是有什么不公平的事情，因此而叹息不已呢。官府的法令像雷霆一样严厉，在外的游子（这里指被审判者）心惊胆战。只要能够对国家（高厚可指代国家）有益，鸟儿啼叫难道是为了出名吗。

大声呼叫、鸣叫。这里描绘鸟儿发出叫声的状态。；这里可理解为一种程度，即一声长叹。有叹息、感慨的意味。；补益、益处。在句中表示对高厚（国家等）有益处。；形容声音嘈杂而又急切。这里指鸟儿的叫声。

这首诗在意境上营造出一种严肃而略带压抑的氛围，以讼庭群鸟日夕号鸣开篇，构建出一种不安定的场景。写作手法上，采用了借物抒情与借景抒情相结合的方式，通过描写讼庭中的群鸟号鸣，引出对世间不平事以及官法严厉的感叹。情感表达上，既有对遭受官法者的同情，又有对社会现实的一种思考。主题思想上，探讨了公平、官法以及个体在这种环境下的境遇等多方面的问题。诗中的‘群鸟号鸣’具有象征意义，象征着世间那些遭受不公或者对严厉官法有所畏惧的人们。而最后两句则是一种升华，表达出一种豁达的态度，只要能对国家有益，不必在乎声名。