蒋尧仁监簿挽诗二首 其二

宋 · 戴表元 · 五言律诗

原文
照席须眉古,倾筵咳唾清
绯鱼前进士,刀笔老儒生
政熟元无谱,书高别有评
百年兹士少,诸彦自偏名
译文 / 白话释义

映照座席上的须眉有古人之风,满筵宾客倾听他清亮的谈吐。身穿绯衣的曾经的进士,手持刀笔的老儒生。为政熟练原本就不用什么范本,书法高超自别有评价。像这样的人士百年间很少见,诸位才俊自然各有偏擅之名。

注释

绯衣与银鱼符,旧时朝官的服饰。;指刀笔吏,这里代指儒生处理文案之事。;为政熟练。;原本,本来。;诸位才俊。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘照席’‘倾筵’描绘出蒋尧仁的形象和气质,从外在的须眉到谈吐,对仗工整,用词凝练。颔联以‘绯鱼’‘刀笔’等意象点明其身份,简洁而准确。情感表达方面,诗中充满了对蒋尧仁的敬重与赞美之情,对他的风度、才华以及在为政和书法等方面的能力给予高度肯定。在意境营造上,整体营造出一种高雅、清正的氛围,如‘咳唾清’给人一种清正脱俗之感。主题思想上主要是悼念蒋尧仁,缅怀他的品德、才华和贡献。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。