将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其三

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
欲前复却路成迷,冷日悲风为惨凄
以口语心千万种,可能一一见书题
译文 / 白话释义

想要前行却又后退,道路变得迷茫,寒冷的太阳和悲哀的风让人感到凄惨。心里有千万种话语想要诉说,难道能够一一都写在书信里吗?

注释

拜见;进见。如‘臣请谒其故。’(《战国策·秦策》);悲惨凄凉。;这里指用口说出,动词用法。;书信。

赏析

从文学手法上看,首句‘欲前复却路成迷’运用了动作描写,‘欲前’与‘复却’形成鲜明对比,生动地描绘出诗人内心的矛盾与迷茫的状态。‘冷日悲风为惨凄’则是典型的环境描写,‘冷日’‘悲风’这种衰败、寒冷的景象烘托出诗人凄凉的心境,情景交融,意境悲怆。在情感表达方面,全诗弥漫着一种愁苦、迷茫与无奈的情绪。诗人前路迷茫,内心有千言万语却又难以尽述于书信,这种复杂的情感通过诗句自然地流露出来。主题思想上,可能反映了诗人在特定境遇下的人生困境与难以言说的复杂情感,也许是仕途不顺或者面临着某些抉择的困扰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。