江阴风寒地有感

宋 · 包恢 · 七言律诗

原文
西浙因曾究竟看,澄江端的是风寒。
户门人合为防密,南北天非立限宽。
误认孤军成僻小,谁思紧处是辛酸。
愿兴重镇加经理,忍见寥寥守备单。
译文 / 白话释义

曾经在浙西仔细看过,江阴这个地方确实是风寒之地。家家户户紧密防范,南北的天地并非界限宽广。错误地认为孤守的军队力量薄弱狭小,谁能想到这紧张的局势中满是辛酸。希望能兴起重要的军事据点并加以经营管理,怎忍心看到寥寥的守备力量如此单薄。

注释

指江阴,江阴因地处长江之南而得名,古代常以‘澄江’指代江阴地区。;的确、确实。;防范严密。;偏僻狭小。;经营管理,这里指对军事据点的管理。

赏析

这首诗在意境上营造出一种紧张、萧索且令人担忧的氛围。通过描写江阴这个地方的‘风寒’,不仅是自然环境的寒冷,更暗示社会局势的严峻。在写作手法上,先通过对比,如‘户门人合为防密,南北天非立限宽’,将地方的防范严密和天地看似广阔实则危机四伏进行对比,突出局势的紧张。情感表达上,充满了对江阴守备薄弱现状的忧虑以及对加强此地管理的期望,诗人以一种痛心疾首的情感贯穿全诗。主题思想围绕着对江阴地区的担忧,表达出希望加强军事守备力量以应对可能的危机。诗中的描写生动地反映出当时江阴地区面临的一种不稳定的局势。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。