温州双峰寺
宋 · 包恢 · 五言律诗
原文
两水旁流合,双峰对立分。
未窥龙鼻面,且过雁山门。
玉练泉流石,天低露湿云。
经过随分好,犹未副前闻。
译文 / 白话释义
两条水流在两旁流淌交汇,两座山峰相对而立分隔开来。还没有看到龙鼻洞的真容,暂且走过雁山的山门。如玉带般的泉水在石头上流淌,天空低垂云雾被露水沾湿。一路上随意走走感觉很好,但还是觉得与之前听闻的不相称。
注释
看,偷看。这里指看、观赏。窥,kuī;符合,相称。
赏析
从文学手法上看,首联‘两水旁流合,双峰对立分’运用了对仗的手法,‘两水’对‘双峰’,‘旁流合’对‘对立分’,工整巧妙,简洁地勾勒出双峰寺周围的山水布局,给人一种对称的美感。颔联‘未窥龙鼻面,且过雁山门’,叙事之中蕴含着一种期待与遗憾交织的情绪。颈联‘玉练泉流石,天低露湿云’描写细腻生动,把泉水比作玉练,形象地写出泉水的清澈与灵动,‘天低露湿云’则营造出一种空灵而又略带湿润的意境,仿佛一幅淡雅的水墨画。在情感表达方面,诗人在游览过程中既有对眼前景色的欣赏,又有着对未看到著名景观‘龙鼻面’的一丝遗憾,同时还透露出双峰寺的景色与之前听闻相比有些差距的微妙情绪。主题思想上,主要是对双峰寺周边山水景色的游览见闻与感受的记录。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。