江阴抗清八十一天赞

近代 · 薛应龙 · 七言律诗

原文
蕞尔群魔舞大千,腥风胡马满城前
孤垣坚守八旬日,遗泽流芳三百年
为保家邦驱鞑虏,甘将热血洒江天
而今大地新猷展,可慰忠魂在九泉
译文 / 白话释义

小小的一群恶魔在大千世界中肆意舞动,带着血腥气息的胡马充斥在满城之前。凭借着孤独的城墙坚守了八十天,留下的恩泽流传芬芳了三百年。为了保卫家国驱赶鞑虏,甘愿将热血洒在江河天空之上。如今大地展现出新的谋划和作为,可安慰那在九泉之下的忠烈之魂。

注释

形容极小的样子。常用来表示微小、微不足道的事物或人。这里用以形容敌人的渺小和微不足道,与后面坚守的‘孤垣’形成对比,突出抗清的艰难。;风带血腥,常用来形容战乱、杀戮等血腥的场景。在诗中描绘了外敌入侵时带来的血腥气息,烘托出战争的残酷。;胡地之马,常指代北方的外族骑兵。这里象征着外敌的入侵,突出了战争的性质是外族对中原的侵略。;遗留下来的恩泽、恩惠。在诗中指江阴抗清英雄们留下的精神和影响,这种影响流传了三百年,体现了他们的精神价值。;对北方游牧民族的蔑称,这里指代清朝统治者。诗人用‘鞑虏’表达了对清朝的反抗和对国家主权的维护。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法。‘蕞尔群魔’与坚守的‘孤垣’形成鲜明对比,突出了抗清的艰难与决心。‘腥风胡马’象征着外敌的侵略,而‘孤垣坚守’则象征着不屈的精神。情感表达上,充满了对抗清英雄的敬仰和赞美之情,他们为了家邦不惜牺牲生命,这种精神令人动容。意境营造上,描绘了一幅战乱纷飞的场景,孤城在腥风血雨中坚守,给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。主题思想方面,强调了爱国精神和民族气节,通过歌颂江阴抗清的事迹,表达了对国家和民族的深深热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。