咏鹅洲公园二首 其二
近代 · 薛应龙 · 五言律诗
原文
风扬云水外,人在画图中
展翅双白鹭,卧波一巨龙
诗碑堪咏诵,亭座理丝桐
尽阅沧桑事,长江滚滚东
译文 / 白话释义
风在云水之外飞扬,人仿佛处在美丽的图画之中。展开翅膀的两只白鹭,卧在水波上的一条巨龙。诗碑值得吟咏诵读,亭子的座位上可以弹奏琴瑟。尽情阅览了世间的沧桑之事,长江滚滚向东流去。
注释
飞扬、飘荡。在诗中描绘风在云水之外飘荡的情景,展现出一种动态之美。;卧倒、横陈。描绘白鹭和巨龙在特定场景中的姿态,使画面更加生动形象。;可以、能够。表示诗碑值得被吟咏诵读,强调了诗碑的价值。;弹奏、演奏。体现了在亭座上弹奏琴瑟的行为,增添了文化氛围。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘展翅双白鹭,卧波一巨龙’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达方面,通过描绘自然景观和人文景观,表达了对咏鹅洲公园美景的赞美之情,以及对岁月沧桑的感慨。意境营造上,‘风扬云水外’营造出一种开阔、宏大的意境,‘人在画图中’则使读者仿佛身临其境,感受到公园的美丽。主题思想上,以公园的景色为载体,展现了自然与人文的和谐,以及时间的流转和变迁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。