将游燕感赋
明 · 区大相 · 七言律诗
原文
疏慵久分卧蒿莱,何意遭逢策蹇骀。
世路十年和氏璧,风云一日郭生台。
驱车惯涉中原险,弹剑能令北斗回。
白首故人霄汉上,赋成应荐子虚才。
译文 / 白话释义
长久疏懒甘愿隐身于草野之间,没想到会骑着劣马踏上行程。世间之路十年如同和氏璧蒙尘,一朝风云际会就如同郭隗得遇燕昭王般幸运。驾车已经习惯涉足中原的险阻之地,像冯谖弹剑一般能使北斗星回转(表示有非凡之举)。头发已白的老友身处高位,所作的辞赋若完成应当举荐如司马相如那般的才华。
注释
懒散,懈怠。疏表示稀疏、稀少,这里指行为不勤;慵,懒惰。;野草,杂草。这里代指草野,即民间、民间隐居之处。;策,驾驭;蹇骀,指跛足的马或劣马。这里表示骑着劣马出行。;春秋时期著名的美玉,此处用和氏璧怀才不遇的典故,指人才被埋没。;指郭隗得到燕昭王重视的高台,即黄金台。这里用以表示得到重用的机遇。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘自身的经历与心境,营造出一种既充满壮志豪情又略带沧桑之感的氛围。诗的首联写自己久居草野,如今却要踏上旅途,形成一种生活状态的转变之感。颔联运用和氏璧蒙尘和郭隗遇昭王的典故,巧妙地表达出自己怀才不遇多年而又突然有了转机的复杂情感。颈联以‘驱车’‘弹剑’等形象的动作描写,展现出诗人的豪迈气概和非凡能力,其中‘弹剑能令北斗回’更是夸张地体现出诗人的自信。尾联则表达了对友人的期待,希望友人能够举荐自己的才华,回扣主题。在文学手法上,善用典故是一大特色,通过典故增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。情感表达丰富多元,既有多年不遇的愤懑,又有对未来机遇的期待,还有对友人举荐的渴望。主题思想围绕着诗人的怀才不遇、期待机遇以及对友人举荐的盼望展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。