姜园
近代 · 沙曾达 · 七言绝句
原文
姜园俗号顾家园,旧址重新别业尊
修竹深池通曲径,古梅数本爱元存
译文 / 白话释义
姜园俗称为顾家园,在旧址上重新进行修整,使其成为更尊贵的别业。园内有修长的竹子和幽深的池塘,与弯曲的小径相通,还有几株古老的梅花,我原本就喜爱它们的存在。
注释
弯曲的小路。曲,弯曲;径,小路。常用于描写园林中的小径,给人一种幽深、曲折的感觉。;原本就存在。这里指原本就喜爱这些古梅的存在,‘元’表示原本、原来。
赏析
在写作手法上,此诗运用了白描的手法,简单直白地描绘了姜园的景物,如‘修竹深池通曲径,古梅数本爱元存’,将姜园的清幽之景展现得淋漓尽致。从情感表达来看,诗人对姜园的喜爱之情溢于言表,通过对园内景物的描写,传达出对这一别业的珍视。意境营造方面,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许是在表达对自然之美的赞美,以及对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。