江涨
明 · 袁宏道 · 五言律诗
原文
滟滪三冬雪,潇湘五月波。
疾流翻地转,远势触云过。
县尉临江祭,巴人下水歌。
世平无孟珙,父老恨如何。
译文 / 白话释义
滟滪堆如同三冬的积雪,潇湘之水涌起五月的波涛。湍急的水流翻滚好像大地转动,那汹涌的水势似乎触碰到云朵飞过。县尉来到江边祭祀,巴地的民众下水唱歌。世间太平没有孟珙(这样的名将),父老心中的憾恨多么深啊。
注释
即滟滪堆,是长江瞿塘峡口的巨石,为长江三峡著名的险滩。;南宋名将,战功卓著,这里指代有能力保家卫国的将领。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将滟滪堆比作三冬雪,将潇湘水势比作五月波,生动形象地写出了江水涨时水势浩大、波涛汹涌的景象。颔联的‘翻地转’‘触云过’通过夸张的手法进一步强调水流的湍急和汹涌,给人以强烈的视觉冲击和震撼之感。在情感表达方面,诗中既有对江水涨势的惊叹与描绘,又通过‘世平无孟珙,父老恨如何’两句,借古讽今,表达出对当世缺乏良将的遗憾与不满之情,同时也隐含着对百姓命运的担忧。在意境营造上,前两联通过对江水涨势的描写,营造出一种壮阔、雄浑、汹涌澎湃的意境。主题思想上,这首诗表面是写江涨的自然现象,实则借景抒情,表达对社会现实的看法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。