降真香清而烈有法用柚花建茶等蒸煑遂可柔和相识分惠热之果尔但至末爨则降真之性终在也

降真香清香而且浓烈，有一定的使用方法，用柚花、建茶等一起蒸煮，就可以变得柔和。相识之人分送（这样处理后的降真香），加热它确实如此。但是到最后焚烧时，降真香的本性终究还在。南海有一种枯木，它的木根名叫降真香。评价它（原本）气味粗劣浓烈，比不上沉香之类。高人得到了仙方，用花来增添它的香气。在瓦甑里铺上柚花，沸腾的鼎锅升腾起如云的汤气。将紫玉髓般的降真香熏透，仿佛有换骨般神奇的效果。这样矫正揉制迷失了它自然的特性，只是惊讶于（它像）汲黯那样变得醇厚。铜炉里的香气消散之后，花的香气也很快消失。剩余的香气触及嗅觉，说到底降真香的本性依然存在。

一种香木，即降真香。；柚子树的花。；宋代福建北苑所产的茶。；蒸煮，‘煑’同‘煮’。；cuàn，烧火做饭，这里指焚烧香。；yīn yūn，形容烟或云气浓郁。；wǎ zèng，瓦制的蒸器。；人名，这里借指事物原本的醇厚质朴的特性。；qūn xún，因为有所顾虑而徘徊不前或退却，这里指香气很快消散。；嗅觉。

这首诗围绕降真香展开描述。在文学手法上，诗人运用了对比的手法，将原本粗烈的降真香与经过处理后的降真香对比，如‘评品坐粗烈，不在沈水伦’写出它原本的粗劣比不上沉香，而经过‘蒸花助氤氲’等处理后有所变化。同时也有写实的描写，像‘瓦甑铺柚蘂，沸鼎腾汤云’详细地描绘出处理降真香的场景。情感表达方面，诗人对降真香有着好奇与探究的情感，既惊讶于它经过处理后的变化，又指出它最终本性犹存。在意境营造上，通过描写蒸煮降真香时‘沸鼎腾汤云’等画面，营造出一种带有神秘色彩的制香氛围。主题思想上，诗人借降真香的特性，表达出事物的本性难以彻底改变的观点，即使经过外在手段的修饰，本质依然会有所留存。