江中风
唐 · 杨凌 · 五言绝句
原文
白浪暗江中,南泠路不通。高樯帆自满,出浦莫呼风。
译文 / 白话释义
白色的浪花在江水中翻涌,使得通往南泠的道路不通畅。高大的船帆已经鼓满了风,出了水浦就不要再呼唤风了。
注释
古地名,在今江苏镇江附近。;船的桅杆,读‘qiáng’。;水边或河流入海的地方。
赏析
从文学手法上看,首句‘白浪暗江中’通过‘白浪’这一视觉形象,生动地描绘出江水波涛汹涌的景象,‘暗’字不仅写出浪涛之盛,似乎让整个江面都变得昏暗,从侧面烘托出江上风浪的险恶。‘南泠路不通’则直接点明风浪大到阻断道路的程度,直白而有力。在情感表达方面,全诗给人一种对江上风浪敬畏的感觉,这种敬畏通过对风浪景象的描写和航行时需要注意的事项传达出来。在意境营造上,短短四句诗营造出一种狂风呼啸、江水汹涌、行船危险的氛围。主题思想围绕着江中风浪展开,既描绘了风浪的强大,也告诫行船者在江中的注意事项。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。