江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其八

宋 · 程俱 · 七言绝句

原文
君知曹子幻奇功,法界由来一性风
等是少年夸狡狯,杖端聊挂蘂珠宫
译文 / 白话释义

您知道曹子建(曹植)幻想建立奇功,整个法界从来就像一股本性之风。同样都是少年人夸赞的狡黠聪慧,在我的手杖顶端姑且挂着蕊珠宫(道教传说中的仙宫)。

注释

指曹植,字子建,三国时期曹魏著名文学家,是曹操之子,他才华横溢,有很多文学作品传世,如《洛神赋》等。;幻想建立非凡的功绩。;佛教术语,泛指各种事物的现象及其本质。;诡诈,机灵。此处指少年人的聪慧狡黠。jiǎo kuài;蕊珠宫,道教传说中的仙宫。ruǐ zhū gōng

赏析

从文学手法上看,首句运用典故,以曹子建幻想奇功为引,增加了诗作的文化底蕴与历史厚重感。次句‘法界由来一性风’带有一种禅意或者说哲理的表达,使诗歌在内涵上有了深度的拓展,从对具体人物事迹的提及转向一种对世间道理的感悟。情感表达方面,既有对古人曹子建的一种追慕,又有一种超脱尘世的潇洒旷达之感。在意境营造上,诗中通过曹子建的奇功幻想、法界的性风以及蕊珠宫等元素的组合,营造出一种奇幻又带有禅意的意境。主题思想上,此诗像是在探讨少年时期的壮志豪情与世间哲理之间的关系,既有对少年时的回顾与感慨,又有对超越尘世的哲理的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。