江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其三
宋 · 程俱 · 七言绝句
原文
若下余杯一望间,不辞山上复加山
孟嘉固是盛德士,犀首何能终日闲
译文 / 白话释义
在若下喝完剩下的酒,一眼望去,不怕还有更多的山要翻越。孟嘉固然是品德高尚的人,公孙衍又怎能整日悠闲呢。
注释
酒名,相传为乌程若下酒。;东晋时期的名士,以其温雅平和、旷达洒脱的风度闻名。;高尚的品德。;战国时期魏国人公孙衍的号,他是战国时期著名的纵横家。
赏析
从文学手法上看,首句以‘若下余杯一望间’描绘出一幅饮酒观景的画面,通过对饮酒场景的描写,奠定了一种略带悠然又蕴含思考的基调。‘不辞山上复加山’一句则运用象征手法,‘山’象征着困难或者说人生路上的阻碍,表达出一种不畏艰难险阻的精神。在情感表达方面,诗中既有对孟嘉品德高尚的敬仰之情,同时通过与犀首的对比,也流露出一种积极入世、不甘闲适的情感。在意境营造上,既有饮酒若下的悠然小景,又有对人生境遇和不同人物态度的思考,使诗歌意境从浅层次的饮酒之境向深层次的人生哲理之境延伸。主题思想上,借古喻今,通过对孟嘉和犀首的评判,表达出诗人积极向上、推崇贤德且不甘清闲度日的思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。