江中山影与诸子分赋
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
日落轻帆对岸收,空山到插入寒流。
人无冷眼看难见,水有微风影更浮。
终古鸿蒙忘远近,一般青翠历春秋。
蛟龙乘月吹珠起,仿佛身疑在上头。
译文 / 白话释义
日落时分,轻便的船帆在对岸收起,空旷的山峰一直延伸插入寒冷的江流。人如果没有冷静的眼光就难以看见(山影),水面有微风时山影更加漂浮不定。自古以来天地混沌不分,让人忘记了远近,(山影)同样的青翠历经春秋。蛟龙趁着月色吹起水珠,恍惚间让人怀疑自己就在那(仙境)上头。
注释
古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气,这里指一种混沌、朦胧的状态。;好像、似乎的意思。
赏析
从文学手法上看,首联‘日落轻帆对岸收,空山到插入寒流’,通过描写日落、轻帆、空山、寒流等景象,以写实的手法勾勒出一幅江景图,为下文山影的出现做铺垫。颔联‘人无冷眼看难见,水有微风影更浮’,巧妙地运用对比手法,将人有‘冷眼’和无‘冷眼’时对山影的不同观感,以及微风时山影的浮动状态进行对比,写出山影的难以捉摸。颈联‘终古鸿蒙忘远近,一般青翠历春秋’,从时间的维度,以‘终古’和‘春秋’展现出山影长久存在的状态,同时‘鸿蒙’一词增添了一种古老、混沌的意境。尾联‘蛟龙乘月吹珠起,髣髴身疑在上头’运用奇特的想象,将蛟龙乘月吹珠的神话元素引入,把整个画面变得奇幻起来,提升了诗歌的艺术感染力。在情感表达上,诗人对江中山影充满了好奇与惊叹,通过细致的描写和奇幻的想象,表达出对自然景色的热爱与崇敬。在意境营造方面,诗歌描绘出一种空灵、清幽又带有奇幻色彩的意境,从写实到想象,让读者仿佛置身于那江景之中,感受山影的神秘。主题思想围绕着江中山影展开,通过对山影多角度的描写与刻画,表现出自然景色的神奇与永恒。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。