江州庾楼夜宴

岷江轻拂着北面的小洲，庐山从南面的窗户向外窥探。有名的山又有壮阔的河，在这庾楼之上能够尽览二者的风光。不必像庾亮那样权势显赫（招致尘污），这里的景色已足以在别的地方称豪。刺史您的高粱地已经成熟，新凉之时美酒正在酒缸中酿造。落日的余晖洒在青碧的屋瓦上，长虹像是吐出金色的灯盏。有客人从三峡而来，一路噩梦随着奔腾的急流。短暂停留听一曲琵琶，船上的旗帜在高高的桅杆上卷起。请弹奏起裂帛般激越的琴弦，奏响那洮河地区的腔调。一曲终了四处凭栏眺望，倦怠于宦游的心开始平静下来。明日清晨挂起船帆离去，早晨的钟声在烟雾之外敲响。

同‘漱’，冲刷、洗涤，shù；水中小块陆地；庐山；眺望，远望；庾亮，字元规，权重一时，这里用‘元规尘’表示权势显赫带来的尘污。；种植高粱的田；滤酒，这里指酿酒，chōu；落日的光辉；金灯；奔腾的急流；高高的桅杆；形容琴弦弹奏出的声音如同撕裂丝绸一样激越；洮河地区的腔调，指一种音乐风格

这首诗在意境上营造出一种开阔又略带寂寥的氛围。开篇通过描写岷江、庐阜等山水景色，展现出宏大的空间感，‘名山复大川，超览兹楼双’直接点出在庾楼之上能将名山大川尽收眼底的壮阔意境。在写作手法上，诗人运用了多种手法。如‘岷山潄北渚，庐阜窥南窗’，将山水拟人化，赋予岷山‘潄’的动作，庐阜‘窥’的神态，生动地表现出山水与庾楼的关系。情感表达丰富多样，既有对眼前美景的陶醉与自得，如‘何必元规尘，自足豪他邦’，表达出此地景色本身就足以自豪，不需要像庾元规那样的权势，又有倦于宦游的情绪，‘曲终四凭栏，倦游心始降’透露出诗人在经历旅途奔波后的倦怠之感。主题思想围绕着江州庾楼夜宴的所见所感展开，既有对自然景色的描绘与赞美，也有对自身宦游经历的感触。