将自唐山赴台湾同人赋诗赠行因和杨德甫兵部韵留别

难以向舜帝（重华）诉说只言片语，皋陶也不来过问深沉的冤屈。灵魂游荡八方自身如同缰绳，心怀千年怨恨嘴巴好似箭袋。怎肯让秦人割占土地（鹑首为秦之分野），想要恢复周的纪年使天鼋星次回归正位。我的一颗心自比夔州江边的石头，不信那东吴（此处指台湾被外敌侵占的情况）是不可以收复的。

舜的美称。《书·舜典》：‘曰若稽古帝舜，曰重华，协于帝。’；传说虞舜时的司法官。；星次名。指朱鸟七宿中的井宿和鬼宿。古以为秦之分野，指秦地。；星次名。即玄枵，与黄道十二宫的宝瓶宫相当。；夔州附近的长江。夔州，今重庆奉节一带。

从文学手法上看，首联运用典故，以‘重华’和‘皋陶’入诗，借古喻今，表达自己有冤难诉的愤懑。颔联中‘游魂八极身为辔，衔恨千龄口似鞬’使用了奇特的比喻，将自身比为缰绳，嘴巴比为箭袋，形象地写出自己内心的愤懑和壮志难酬的压抑。颈联继续用典，‘秦人剪鹑首’和‘周纪次天鼋’的典故运用，表达出对国土被侵占的不甘和想要恢复正统的强烈愿望。尾联以‘夔江石’自比，表明自己坚定的信念，不管外界如何，自己坚信台湾一定能够收复，就像夔江石一样坚定不可动摇。情感表达上，全诗充满了对国土沦陷的悲愤、对自己报国无门的冤屈以及对收复台湾的坚定决心。在意境营造上，通过诸多典故和奇特的比喻构建出一种悲壮、愤懑又充满希望的意境。主题思想围绕着对台湾被侵占的痛心、自身怀才不遇的愤懑以及对收复失地的强烈渴望展开。