简黄子耕

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
不见吾叔度,侵寻将六年
林间迂子步,江上望余船
会合信不易,往来成屡愆
孤山梅未老,曷日访三贤
译文 / 白话释义

见不到我的黄子耕(叔度),不知不觉已经快六年了。你在林间漫步迎我,又在江上遥望我的行船。相聚实在不容易,往来之间多次失期。孤山上的梅花还没有凋谢,什么时候能去拜访三位贤人呢。

注释

渐渐、逐渐(qīn xún);曲折、迂回。这里可理解为友人在林间徘徊等待的样子(yū);失误、差错(qiān);何、什么(hé)

赏析

从文学手法上看,首联‘不见吾叔度,侵寻将六年’,直抒胸臆,点明与友人长久未见,‘侵寻’一词体现出时间的悄然流逝。颔联‘林间迂子步,江上望余船’,运用对仗,通过描写友人在林间踱步等待自己,在江上遥望自己船只的画面,生动地刻画出友人的深情。情感表达上,全诗充满对友人的思念之情,从长久不见的感慨到对往昔相聚场景的回忆,再到渴望再次相聚。在意境营造方面,诗中提到‘林间’‘江上’‘孤山’等景象,营造出一种开阔又略带惆怅的意境,这些自然景象与对友人的思念之情相融合。主题思想围绕着对友人的思念和对再次相聚的期盼展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。