劒化为龙
唐 · 张聿 · 五言
原文
古劒诚难屈,精明有所从
沈埋方出狱,合会却成龙
牛斗光初歇,蜿蜒气渐浓
云涛透百丈,水府跃千重
拖尾迷莲锷,张鳞露锦容
至今沙岸下,谁得覩玄踪
译文 / 白话释义
古剑实在难以屈服,它的精粹英华有所依从。刚刚从深埋之处出土,聚合之后却化作蛟龙。牛宿和斗宿的光芒刚刚停歇,蜿蜒的气势渐渐浓烈。云雾波涛穿透百丈之深,在水府之中跳跃千重。拖曳着尾巴遮蔽了莲花状的剑刃,张开鳞片展露锦绣般的容貌。直到如今在沙岸之下,谁又能目睹它那神妙的踪迹呢。
注释
剑,古代兵器,jiàn;屈服,使屈服;埋没,‘沈’同‘沉’,chén;聚合,会合;指牛宿和斗宿,是天上的星宿;蛇类爬行的样子,这里形容龙的姿态;莲花形状的剑刃,锷,剑刃,è;看见,同‘睹’,dǔ;神妙的踪迹,玄,神妙,深奥
赏析
这首诗在意境上营造出神秘奇幻的氛围,通过描写古剑化为龙这一神奇的过程,将读者带入一个充满想象力的仙侠世界。在写作手法上,采用了叙事与描写相结合的方式,从剑出土开始,逐步描述它化为龙的过程,如‘沈埋方出狱,合会却成龙’简单叙述了剑的出土到化龙的转变,‘拖尾迷莲锷,张鳞露锦容’则细致地描写了龙的形态。情感表达上,诗人对古剑化龙充满了惊叹与崇敬之情,字里行间透露出对这种神奇变化的神往。主题思想围绕着对古剑化龙这一神奇现象的展现与赞美,体现出一种对神秘事物的敬畏和对超凡力量的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。