鉴湖晚望

宋 · 夏竦 · 五言律诗

原文
新霜脱衰叶,寒日下疏篷
岸细低疑尽,波平阔似空
桥通越谿水,帆带剡川风
何处鸣箫鼓,丛祠杳霭中
译文 / 白话释义

新降的霜使衰败的树叶脱落,寒冷的太阳落到稀疏的船篷之下。岸边纤细低矮,看上去好像到了尽头,水波平静宽阔如同天空一般。桥梁连通着越地的溪水,船帆带着剡川的风。什么地方传来箫鼓的鸣响,在那草木茂盛的祠庙深远渺茫之处。

注释

同'溪',读音为xī,山间的小河沟;水名,读音为shàn chuān;草木茂盛处的祠庙;深远渺茫的样子,读音为yǎo ǎi

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、旷远的氛围。开篇通过'新霜'、'寒日'点明了季节和环境的寒冷,奠定了全诗的冷色调基调。写作手法上,颔联采用视觉描写,一'细'一'低'、一'平'一'阔',通过对岸边和水面细致的刻画,形成鲜明对比,将鉴湖的景色生动地展现出来,让人感受到岸边的渺小和湖面的空阔。颈联中'通'和'带'两个动词的运用十分精妙,使桥与溪水、帆与风之间有了一种灵动的联系,画面感极强。情感表达上,全诗未直接抒情,但在这种寂静、旷远的景色描写中,隐隐流露出一种淡淡的孤寂之情。从主题思想来看,诗人描绘了鉴湖傍晚的景色,在对景色的描写中体现出对自然景观的细致观察与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。