鉴湖雨

元 · 李孝光 · 七言律诗

原文
越角鉴湖三百曲,雨馀曲曲添新绿。
八月九月风已高,诗人夜借渔船宿。
渔翁城中沽酒来,筐底白鱼白胜玉。
当时贺老狂复狂,乞得鉴湖此生足。
译文 / 白话释义

越地角落的鉴湖有三百道弯曲的水道,雨后每一道弯曲的水道都增添了新的绿色。八月九月的风已经很大了,诗人夜晚借了渔船住宿。渔翁在城中买酒回来,竹筐底部的白鱼比玉还要洁白。当时贺老狂放又狂放,请求得到鉴湖这一生就满足了。

注释

越国的角落,指越地的偏远之处。越为古代诸侯国名,在今浙江一带。;浙江绍兴的一处著名湖泊,历史悠久,景色优美。以其清澈的湖水和曲折的湖岸闻名。;农历的八月和九月,此时天气渐凉,秋风渐起,是秋季的时节。;可能是指贺知章,唐代著名诗人,晚年自号‘四明狂客’,与鉴湖有一定关联,此处借贺老来表达对自由生活的向往。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘雨馀曲曲添新绿’,简洁而生动地描绘出雨后鉴湖的新绿景象。情感表达上,诗人通过对鉴湖景色和渔翁生活的描写,流露出对宁静、自然生活的向往。意境营造方面,‘越角鉴湖三百曲’展现出广阔而曲折的鉴湖意境,给人以悠远的感觉。主题思想上,以鉴湖为背景,探讨了人生的满足与追求,借贺老之事表达对自由生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。