家酿红酒美甚戏作

宋 · 曾几 · 七言律诗

原文
曲生奇丽乃如许,酒母秾华当若何。
向人自作醉时面,遣我宁不苍颜酡。
得非琥珀所成就,更有丹砂相荡磨。
可怜老杜不对汝,但爱引颈舟前鹅。
译文 / 白话释义

酒曲生出的酒如此奇丽,那酒母浓烈又该是怎样的呢。酒向人呈现出醉时的面容,让我怎能不脸色泛红呢。莫不是由琥珀造就,还有丹砂相互研磨而成。可怜杜甫没有面对你(这种美酒),只喜爱引颈高歌于船头的鹅。

注释

酒的别称。;酿酒用的曲。;繁盛艳丽,这里形容酒母浓烈。;饮酒脸红的样子。tuó;难道不是,表揣测。;即朱砂,一种红色矿物,可入药,这里用于形容酒的颜色成因。

赏析

这首诗在意境上营造出一种诙谐有趣又充满生活气息的氛围。通过对家酿红酒的描写,仿佛将美酒的独特魅力展现在读者眼前。写作手法上,首联采用了设问的方式,先描述酒曲生出的酒奇丽,然后追问酒母浓烈该如何,引起读者的兴趣。颔联运用拟人的手法,赋予酒‘向人自作醉时面’这样生动的形象,使得酒如同有了生命一般。颈联则通过奇特的想象,将红酒的颜色和质地与琥珀、丹砂相联系,增加了酒的奇幻色彩。在情感表达上,诗人对自家酿造的红酒充满喜爱和自豪之情,从对酒的细致描绘以及与杜甫只爱鹅的对比中可以看出。主题思想围绕着对家酿红酒的赞美展开,展现了诗人对生活中美好事物的敏锐感知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。