渐霁
明 · 邵宝 · 五言律诗
原文
渐霁驱愁思,无风稻正花。
径来今雨客,烟起野人家。
晚榻将新月,秋溪有净沙。
东邻知我兴,多事报山华。
译文 / 白话释义
雨渐渐停止驱散了愁思,没有风的时候稻子正在开花。径直走来新交的朋友,炊烟从乡野人家升起。晚上的床榻挨着初升的新月,秋天的溪流里有洁净的沙石。东边的邻居知道我的兴致,多次告诉我山上花开的事情。
注释
逐渐停止下雨,天气转晴。;新朋友。典故出自杜甫《秋述》‘秋,杜子卧病长安旅次,多雨生鱼,青苔及榻。常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。’后来用‘今雨’‘旧雨’指代新朋旧友。
赏析
这首诗在意境营造上颇为精妙。首联‘渐霁驱愁思,无风稻正花’,通过描写雨停愁散、稻花静开的景象,奠定了一种闲适宁静的基调。以自然之景来带动情绪的转换,十分巧妙。颔联‘径来今雨客,烟起野人家’,‘径来’写出客人前来的直接,‘今雨客’化用‘旧雨’‘今雨’的典故,点明新交的朋友到来,‘烟起’勾勒出一幅富有生活气息的乡村画面,有动有静。颈联‘晚榻将新月,秋溪有净沙’,从室内的榻与室外的新月、秋溪、净沙相联系,将空间进行了延伸,营造出一种静谧而富有诗意的氛围。尾联‘东邻知我兴,多事报山华’,以东邻报山华之事,体现邻里之间的融洽关系,也进一步烘托出诗人生活的闲适之情。在写作手法上,善用白描手法,如对稻花、客人、炊烟、新月、秋溪等景象的描写,简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达上,传达出一种闲适、愉悦、对田园生活喜爱的情感,主题思想围绕田园生活中的人情与自然之美展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。