建江阻涨
明 · 张子翼 · 五言律诗
原文
秋水来天地,江波倾吕梁。
临流天有堑,欲济河无航。
世路每如此,人情安可量。
淹留幽思积,长啸发清狂。
译文 / 白话释义
秋水从天地间涌来,江中的波涛汹涌得如同吕梁洪涛一般。站在江边,天空下就像有一道天堑横在眼前,想要渡河却没有船只。人世间的道路每每都是这样,人情又怎么能够估量呢?长久地滞留于此,幽思不断累积,于是仰天长啸,抒发内心的清狂之情。
注释
山名,这里用来形容江水波涛汹涌如吕梁的洪涛一样猛烈。;隔断交通的沟,这里指像天堑一样的江水阻隔。;渡过,如‘同舟共济’中的‘济’,这里指渡河。;长期逗留,停留。;放逸不羁,这里表达诗人一种超脱、狂放的情绪以抒发内心的愤懑。
赏析
这首诗在意境上描绘出秋水涨潮时江水浩瀚汹涌的宏大景象,如“秋水来天地,江波倾吕梁”,通过对天地间秋水和如吕梁洪涛般江波的描写,营造出一种壮阔而又略显压抑的氛围。从写作手法来看,首联采用夸张的手法,极言秋水的浩渺和江波的汹涌,给读者以强烈的视觉冲击;颔联以临流见天堑、欲济无舟航的描写,既是眼前实景的写照,又隐喻人生道路上的艰难险阻。在情感表达方面,诗人面对江水涨阻,联想到世路艰难和人情难测,表达出一种对世事无常的感慨和无奈之情,后又因淹留积聚的幽思而长啸清狂,展现出诗人内心的愤懑与不甘被困境束缚的心境。主题思想上,诗人借江水受阻抒发对人生道路坎坷、人情复杂的深沉思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。