简寂观
宋 · 李纲 · 五言律诗
原文
髙士不可见,云乡空旧居
烟岚飞瀑外,露石礼星余
松老未归鹤,沼深清见鱼
何人得丹诀,应有枕中书
译文 / 白话释义
高洁的隐士已经不可得见,只剩下那白云缭绕之处他旧日的居所。烟霭雾气在飞瀑之外升腾,在露天的石头上礼星仪式结束之后还留存余韵。老松之下,尚未归来的鹤不见踪影,池沼幽深清澈能看到鱼儿游动。是什么人得到了炼丹的秘诀呢?大概会有像《枕中书》所记载的神奇之事吧。
注释
道观名,在庐山。;志行高洁的人,这里指隐居在简寂观的道士。‘髙’通‘高’。;白云缭绕之处,多用以指仙境或僧道的住所等。;山林间的云雾之气。岚(lán)。;祭拜星斗。;炼丹的秘诀。;指道家典籍,多记载神仙之事等。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法。首联‘髙士不可见,云乡空旧居’直接点明主旨,通过‘高士’与‘空旧居’的对比,营造出一种物是人非、空寂的氛围。颔联‘烟岚飞瀑外,露石礼星余’描写简寂观周围的景色,‘烟岚’与‘飞瀑’动静结合,展现出一幅灵动而又朦胧的画面,同时‘露石礼星余’给景色增添了一种神秘的气息,仿佛能看到曾经有人在这里礼星求道的场景。颈联‘松老未归鹤,沼深清见鱼’进一步描写观中的景物,‘松老’‘沼深’体现出一种静谧和幽深,‘未归鹤’与‘清见鱼’一虚一实,使画面富有层次感。从情感表达上,全诗表达了对简寂观中那位不见踪迹的高士的追思以及对求道之事的一种向往之情。在意境营造方面,诗中描绘出的简寂观充满着空灵、静谧、神秘的意境,烟岚、飞瀑、松、沼等意象组合在一起,宛如仙境。主题思想上,通过对简寂观景色的描写和对高士的怀念,探讨了求道之人与求道之事在时光中的消逝与留存。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。