笺经南隩烟云楼
清 · 林昌彝 · 七言律诗
原文
烟郭云台远近窗,间来把钓上渔艭。
桃花临水鱼盈尺,杨柳当帘燕一双。
泻屋露华从石砚,入楼山影覆银缸。
斜阳晚步瓜棚外,偶看农人种豆茳。
译文 / 白话释义
在南隩烟云楼校对经书。远处和近处的云烟笼罩着城郭与亭台,窗户错落有致。闲暇之时拿着钓竿登上渔船。桃花开在水边,鱼儿肥得有一尺多长,杨柳垂在帘前,燕子成双成对。从石砚上泻下屋中的露水,山影映入楼中覆盖在银灯之上。夕阳西下时在瓜棚外漫步,偶然看到农民在种豆茳。
注释
河岸弯曲处。;古书上说的一种小船。;这里指银灯。;一种植物。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘桃花临水鱼盈尺,杨柳当帘燕一双’,简洁而生动地勾勒出了一幅富有生机的画面,桃花、流水、肥鱼、杨柳、垂帘、双燕,短短两句诗就将春天的美景和生机描绘得淋漓尽致。在情感表达方面,诗人通过描绘这些自然和生活场景,流露出一种闲适恬淡的心境。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、宁静的氛围,从烟云楼的远景,到楼边的桃花、杨柳、燕子,再到楼内的石砚、山影银缸,最后到楼外瓜棚下的农民种豆,画面层层递进,富有层次感。主题思想上,诗人似乎在享受着远离尘嚣的宁静生活,在自然与田园生活中寻求内心的平和。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。