同秩庭饮临江楼
清 · 林昌彝 · 五言律诗
原文
万树苍茫际,飞来两白鸥。
江山此杯酒,风月又扁舟。
萝带碧缘岸,菜花黄上楼。
平生足怀抱,未倦陆机游。
译文 / 白话释义
在万树苍茫的边际,飞来了两只白色的鸥鸟。江山就在这一杯酒中,清风明月下又将乘舟游玩。青萝的藤带沿着岸边碧绿一片,菜花金黄延伸到楼上。一生的抱负得以施展,还未厌倦像陆机那样的游历。
注释
这里可能是一个人的名字或者字号。;小船。出自《史记·货殖列传》‘范蠡既雪会稽之耻,乃喟然而叹曰:计然之策七,越用其五而得意。既已施于国,吾欲用之家。乃乘扁舟浮于江湖。’;此处指青萝之类植物的藤带,常用来形容植物沿着某物生长的状态。;西晋著名文学家、书法家。这里以陆机游历来表达自己的某种志向或者情怀,陆机的游历蕴含着他的仕途追求、文学创作等多方面的内涵。
赏析
从文学手法上看,首联‘万树苍茫际,飞来两白鸥’,以苍茫的万树为背景,点出飞来的白鸥,一静一动,画面感极强,为全诗奠定了一种开阔又灵动的氛围。颔联‘江山此杯酒,风月又扁舟’运用了借代和情景交融的手法,‘江山’‘风月’代指美好的自然景物,将自然与杯酒、扁舟联系起来,表达出一种豁达洒脱之情,仿佛能把无限的江山都融入这一杯酒中,在风月中驾舟畅游。颈联‘萝带碧缘岸,菜花黄上楼’描写细致入微,色彩鲜明,‘碧’与‘黄’的颜色对举,描绘出一幅充满生机的江边春日画卷。尾联‘平生足怀抱,未倦陆机游’通过用典,以陆机的游历来表达自己的志向与情怀,表明自己的抱负得以施展,还未厌倦这种游历生活。在意境营造上,诗中既有苍茫的万树、广阔的江山、飞舞的白鸥等宏大的景象,又有萝带、菜花等细腻的田园之景,组合起来营造出一种开阔又不失雅致的意境。主题思想方面,诗人通过对眼前景色的描写以及典故的运用,表达了自己豁达的情怀、未酬的壮志以及对自然和生活的热爱。情感表达上,整体洋溢着一种旷达、悠然自得之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。