剪金花一首和陶掾
宋 · 韦骧 · 七言律诗
原文
花神委曲竞光阴,特向低丛剪寸金。
买断园林初夏景,竟教蜂蝶慰寒心。
玲珑圆影风前舞,寂寞红芳雨后深。
稚子知名不知实,采之掷地听馀音。
译文 / 白话释义
花神们委婉曲折地竞争着时光,特意向着低矮的花丛剪出一寸寸金色(的花朵)。买断了园林初夏的景色,竟然让蜜蜂蝴蝶来慰藉孤寂之心。花朵玲珑圆润的身影在风前舞动,寂寞的红花在雨后显得更加艳丽。小孩子知道花的名字却不知道花的实际用途,采下花朵扔到地上听那剩余的声响。
注释
委婉曲折。;这里指剪金花金色的花朵,形容花朵的珍贵小巧。;精巧细微。;红花。;小孩子。
赏析
从文学手法上看,首联‘花神委曲竞光阴,特向低丛剪寸金’运用拟人的手法,赋予花神以人的行为动作,‘委曲竞光阴’生动地描绘出花朵在时光中争奇斗艳的姿态,‘剪寸金’则形象地写出花朵的颜色和形状。颔联‘买断园林初夏景,竟教蜂蝶慰寒心’,通过‘买断’一词夸张地表现出花朵盛开时那种主宰园林景色的气势,同时又以蜂蝶来侧面烘托出花的魅力。颈联‘玲珑圆影风前舞,寂寞红芳雨后深’对仗工整,‘玲珑圆影’描绘花的形态,‘寂寞红芳’则点明花的色彩,动静结合,有风前的舞动之态,也有雨后的静谧之美。尾联‘稚子知名不知实,采之掷地听余音’从儿童的天真举动入手,使画面更加生动有趣,富有生活气息。在情感表达方面,诗中既有对剪金花的喜爱与赞美之情,也透露出一种淡淡的孤寂之感。在意境营造上,构建出了初夏园林中繁花盛开、蜂蝶飞舞,又带有一丝寂寥的画面。主题思想上,通过对剪金花全方位的描写,展现出大自然的生机与意趣,以及对生命的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。