减兰

现代 · 程滨 · 五言律诗

原文
当年痴语,遍溯三生浑为汝
携手今生,共把伤心筑此城
时光沙漠,吞噬人生魂与魄
再有灵魂,不把来生付与君
译文 / 白话释义

当年所说的痴傻话语,一直追溯到前世、今生、来生,都完全是为了你。携手走过今生,一起在心中筑起这座伤心的城池。时光如同沙漠般无情,吞噬着人生的灵魂和气魄。如果再有灵魂,不会再将来生交付给你。

注释

逆流而上,后引申为追求根源或回想。在‘遍溯三生’中,意为追溯到前世、今生、来生,强调情感的长久和深厚。;吞吃,吞咽。这里形象地描绘时光像猛兽一样吞噬人生的魂与魄,表现时光的无情和对人生的消磨。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了对比和夸张的手法,如‘遍溯三生’突出了情感的深沉,‘共把伤心筑此城’将内心的痛苦具象化。情感表达上,细腻地描绘了从对某人的深情到因时光而产生的痛苦与决绝,情感变化层次分明。意境营造上,‘时光沙漠’这一意象营造出一种苍凉、荒芜的氛围,与内心的伤痛相契合。主题思想方面,主要表达了对一段感情的深刻反思和无奈,以及时光对情感的消磨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。