减兰 其二
现代 · 魏新河 · 五言律诗
原文
轻时素面,况复聪明工计算
刬袜香阶,银甲新修小小鞋
垂云一缕,酒酽宵深翻不语
衣摆轻分,叠损桃花在绣裙
译文 / 白话释义
年轻时面容素净,更何况还聪明且擅长算计。穿着袜在香阶上行走,新修剪的小小银甲鞋。如一缕垂云的发髻,夜深酒浓时默默不语。衣摆轻轻分开,绣裙上叠损了桃花图案。
注释
只穿着袜子,古时女子装饰,此处描绘女子行走时的姿态,表现其娇柔之态。;指酒味醇厚,突出夜饮之浓。;形容发髻如垂下的云朵,描绘女子发髻的形态,增添柔美之感。
赏析
此词从人物的外貌、动作等方面进行描写,展现出一种细腻而婉约的氛围。写作手法上,通过细节刻画,如‘刬袜香阶’‘银甲新修小小鞋’等,生动地描绘出人物的形象。情感表达上,既有对过去时光的怀念,又有内心深处的那份静谧与哀愁。意境营造上,营造出一种夜深人静、酒意朦胧的氛围,让人感受到一种淡淡的忧伤。主题思想上,可能是在回忆过去的美好,同时也流露出对时光流逝的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。