见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵 其二

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
醉眠欹侧似乘舠,飒飒溪风吹鬓毛
颇念乘流觅归路,兀然惊起遇滩高
译文 / 白话释义

喝醉了睡觉倾斜着身子就好像乘坐着小船,飒飒的溪风不断吹着鬓发。心中很想顺着水流寻找回去的路,突然惊起原来是遇到高高的河滩。

注释

歪斜,倾斜。qī cè;小船。dāo;突然。wù rán

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然又带有惊惶的氛围。诗人描绘了醉卧溪边的场景,醉眠的姿态‘欹侧似乘舠’,将醉态与乘舟的形象联系起来,十分生动且富有想象力,这是一种独特的比喻写作手法。通过‘飒飒溪风’的描写,让读者仿佛能感受到溪边的清风拂面。从情感表达来看,既有那种身处自然中的闲适惬意,如醉卧溪边享受着溪风,又有在旅途中对归路的思念,而‘兀然惊起遇滩高’则写出了遇到意外情况时的惊愕,整体情感复杂而又真实。主题思想上,体现了诗人旅途中的生活状态以及内心的情绪波动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。