见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵 其六

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
辞好曾闻喻色丝,那知妙处本天姿
若穷句法源流远,曾见梅山唱和诗
译文 / 白话释义

曾经听闻文辞美好就如同明白色丝的妙意,哪里知道绝妙之处原本就是天然的资质。如果穷究句法的源头与流变十分长远,就会见过梅山的唱和之诗。

注释

知晓,明白。;南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》记载:‘魏武尝过曹娥碑下,杨修从。碑背上见题作‘黄绢幼妇,外孙齑臼’八字。魏武谓修曰:‘解不?’答曰:‘解。’魏武曰:‘卿未可言,待我思之。’行三十里,魏武乃曰:‘吾已得。’令修别记所知。修曰:‘黄绢,色丝也,于字为绝;幼妇,少女也,于字为妙;外孙,女子也,于字为好;齑臼,受辛也,于字为辞:所谓绝妙好辞也。’这里以‘色丝’指代绝妙的文辞。;天然的资质,这里指才华是天生的。;作诗的方法,包括句子的结构、格律等。;源头和流变,指事物的起源和发展。;一个人做了诗或词,别的人相应作答(大多按照原韵)。

赏析

从文学手法上看,首句运用典故,‘喻色丝’巧妙地借典故引出对文辞妙处的探讨。诗中先提出一种对文辞美妙的常见认知,然后转折指出妙处本于天姿,这种先抑后扬的手法,使得观点表达更为深刻。在情感表达方面,诗人对梁检法的文辞才华充满赞赏,通过对文辞妙处的剖析来表达这种钦佩之情。在意境营造上,诗中提及‘色丝’、‘天姿’等意象,给人一种文辞美妙如同天然画卷般的感觉,简洁而富有韵味。主题思想围绕文辞的美妙来源展开,探讨文辞才华是源于技巧还是天赋,同时也暗示了梅山唱和诗在句法源流中的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。