见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵 其七
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
中圣流风久未寒,渺然何但酒肠宽
渠诗下笔如山峡,我思攀危上七盘
译文 / 白话释义
梁检法那超凡入圣的流风余韵长久以来未曾消散,他的胸怀哪里只是酒兴豪放那么简单。他的诗下笔如有三峡之水般气势磅礴,我想要像攀登高险之处登上七盘岭那样努力追赶。
注释
古时酒的隐语,读音为zhòng shèng。三国魏初建时,曹操严厉禁酒,人们只好私下偷着饮酒,但讳言酒字,故用‘中圣’作隐语。;他,代词,读音为qú。;七盘岭,在四川广元东北,以道路曲折盘旋得名。常被用来形容险峻难行。
赏析
从文学手法上看,首句‘中圣流风久未寒’用典,‘中圣’一词有着深厚的文化内涵,增强了诗句的文化底蕴。‘渠诗下笔如山峡’运用比喻手法,将对方写诗的气势比作三峡之水,生动形象地写出其诗风的磅礴大气。情感表达方面,既表达了对梁检法的钦佩之情,钦佩他的为人以及诗歌才华,又有一种想要追赶的积极态度。在意境营造上,通过‘山峡’‘七盘’等词汇,营造出一种雄伟、险峻、充满挑战的意境。主题思想上,主要是围绕对梁检法的赞美以及自己积极进取、向其学习靠拢展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。