柬灵皋先生

清 · 舒大成 · 五言

原文
《伐木》废千载,劳者方载歌
卬须良有系,观善匪在他
大道无隐晦,斯文流江河
先民重迈征,所戒惟蹉跎
春风回岁律,芳色滋庭柯
喟然惭所钦,去日何其多
译文 / 白话释义

《伐木》之诗被废置已有千年之久,辛劳的人们正在歌唱。仰望期待实在是有所寄托,观摩善道不在别的(就在当下的人和事)。大道没有什么隐晦之处,这文化如同江河般流传。先辈之人重视远行出征,所警戒的只是光阴虚度。春风使年岁的节律回转,美好的景色滋润着庭院中的树木。喟然长叹,在自己所钦佩之人面前感到惭愧,逝去的日子是多么多啊。

注释

卬,代词,我;须,等待。仰首期待。;远行。;指岁时的规律、节律。

赏析

从文学手法上看,首联通过引用《诗经·伐木》起兴,点明劳者载歌的现象,将古老的诗歌与当下联系起来。颔联‘卬须良有系,观善匪在他’阐述了期待有所依托,善就在身边的道理,对仗较为工整。颈联‘大道无隐晦,斯文流江河’通过形象的表述强调大道的明晰和文化传承的深远持久,采用了夸张的手法来形容文化像江河一样流淌。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘喟然惭所钦,去日何其多’,也有对先民积极进取、珍惜时光的崇敬。在意境上,诗中既有春风回转、芳色滋庭柯这样充满生机的画面,又营造出一种对时光、对文化传承等深刻思考的凝重氛围。主题思想围绕文化传承、珍惜时光、遵循大道等展开,展现了诗人积极的人生态度以及对文化、时光等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。