见马奉先宁祖诗于伯言处题其后

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
闻说湘中马奉先,数诗初喜见流传
何处宜州勿多薄,金华曾识老诗仙
译文 / 白话释义

听说湘中有个叫马奉先的人,几篇诗作最初高兴地看到在流传。不知道宜州(这个地方)不要太过凉薄啊,(我)曾经在金华结识了这位老诗仙。

注释

人名中的用词,可能为家族中的字或者号等,没有特殊含义,在此处为马奉先的名字。;地名,在今广西境内。;地名,在今浙江境内。

赏析

从文学手法上看,这首诗首句‘闻说湘中马奉先’直接点明所谈论之人的身份籍贯,平铺直叙却简洁明了。‘数诗初喜见流传’表达出作者看到马奉先诗作流传时的欣喜之情,这种直白的表述将自己对其诗作的态度鲜明地展现出来。‘何处宜州勿多薄’则在诗中设置了一个悬念,‘宜州’这个地方与马奉先可能有着某种联系,通过‘勿多薄’的劝诫,让读者对其中的故事产生好奇。‘金华曾识老诗仙’又点明自己与马奉先在金华结识的经历,有一种淡淡的怀念之感。情感表达方面,既有对马奉先诗作的喜爱,又有对他可能在宜州遭遇的一种担忧和关切。在意境营造上,全诗没有华丽的辞藻去堆砌,整体意境平实而真切。主题思想围绕着对马奉先这个诗人的认识、对他诗作的喜爱以及对他的关切展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。