剪梅
元 · 明本 · 七言绝句
原文
破玉并刀试手温,香凝双股断芳魂。
花随燕尾轻分去,不带春风爪甲痕。
译文 / 白话释义
用锋利的剪刀试着剪暖手,香气凝聚在两股之间,仿佛要断绝芬芳的灵魂。花朵随着燕子的尾巴轻轻飘落,没有带着春风留下的爪甲痕迹。
注释
形容剪刀锋利如玉石般。并刀,古时并州(今山西太原一带)所产的刀,以锋利著称。;试着感受剪刀的温度,这里通过描写试手温的动作,暗示了剪花的行为,同时也增加了诗歌的细腻感。;两股,指剪刀的两个部分。这里用双股来形容剪刀,突出了剪刀的锋利和精致。;燕子的尾巴,这里以燕子的尾巴来比喻花朵飘落的姿态,形象地写出了花朵随风飘落的轻盈和优美。;指甲留下的痕迹,这里用爪甲痕来比喻春风留下的痕迹,强调了春风的轻柔和无形。
赏析
此诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将剪刀赋予了试手温的动作,使剪刀仿佛有了生命,生动形象地写出了剪花时的情景。情感表达上,通过对花朵飘落的描写,透露出一种淡淡的忧伤和无奈,仿佛在感叹时光的流逝和美好事物的易逝。意境营造上,营造出了一种细腻、婉约的氛围,如‘香凝双股断芳魂’一句,将香气与灵魂相结合,给人以深刻的印象。主题思想上,可能是在表达对美好事物的眷恋和对时光流逝的感慨,同时也展现了诗人细腻的情感和高超的写作技巧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。