剑门道中与诸子
现代 · 熊东遨 · 七言绝句
原文
剑门关外雨帘开,驴阵敲风得得来
能共青山相耳语,此身何是不须猜
译文 / 白话释义
剑门关外,雨帘缓缓拉开,驴队在风中敲打着蹄声,缓缓而来。可以与青山相互轻声交谈,此时的自身又有什么是不必去猜测的呢。
注释
剑门山脉的道路,剑门是古代的关隘名,在今四川剑阁北。;驴队,以驴为主要交通工具组成的行列。;象声词,形容驴队行走时发出的缓慢而有节奏的声音。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘能共青山相耳语’,将人与青山赋予了人的情感和动作,使画面生动形象。情感表达方面,诗人在雨中与驴队同行,与青山相伴,流露出一种悠然自得、与自然相融的情感。意境营造上,剑门关外的雨景、驴队的声响以及与青山的互动,营造出了一种宁静、悠远的氛围。主题思想上,或许表达了诗人对自然的热爱和对自身存在的思考,在自然中寻找内心的平静与答案。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。