简莫令求茶
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
万安近说神潭茶,颇似文当屈宋衙
山中索居睡不足,碾寄盍令舒眼花
译文 / 白话释义
万安近来说起神潭茶,很像文当(地方名)屈宋(屈原、宋玉,这里代指高雅之人)的官衙(指代高雅之处)。我在山中独居睡眠不足,研磨(茶叶)寄给你(莫令)来让(你)舒缓眼睛的疲劳。
注释
孤独地居住。;把东西轧碎或压平的器具,这里指研磨茶叶。;何不,这里可以理解为‘来’。hé;屈原和宋玉,战国时期楚国诗人,常被用来指代高雅的文人。;旧时官署之称,这里代指高雅之处。yá
赏析
从文学手法上看,首句直接点明主题提到神潭茶,采用了平铺直叙的手法。第二句运用典故,将神潭茶与屈宋联系起来,提升了茶的文化内涵和高雅格调,暗示此茶如同与屈宋相关之处的事物一样不凡。情感表达上,诗人说自己山中索居睡不足,有一种淡淡的寂寥之感,而把茶寄给友人,又体现出对友人的关切之情。在意境营造方面,描绘出山中独居的静谧画面,又因茶而与友人产生联系,使静谧中带有一丝温情。主题思想围绕着茶展开,既表达了对神潭茶的推崇,又体现出与友人之间通过茶的交流。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。