简潘义荣

高大的槐树还记得垂下的绿阴，看到您奉诏奔赴宫廷。如今稀疏的梅花摆弄着香粉，您却因刚正不阿而滞留。甜言蜜语和阿谀奉承必定很快被接纳，可这种事很难让刚正之人去做。忠言逆耳是皇上所急需的，可高出树林的树木容易被风摧折。可叹世间道路常常如此，我常常感愤激动涕泪横流。贾谊的精妙言论比得上伊尹和管仲，绛侯周勃、灌婴之类的人还可以被改变。汲长孺的忠言怎会是真的愚直，无奈御史能文过饰非。到头来正直终为上天所怜惜，不肯轻易让他们成为皋陶、夔那样的贤臣。况且现在被闲置在闲散职位，药物能救治伤病终究会被思念起功效。您回到故乡打扫一间屋子，古书名画围满四壁。宾客来访备好杯酒，一笑之间万事的荣辱都看开了。虽然您哪里是忘记世事的人，始终念着后稷因为自己而挨饿（心系百姓疾苦）。我们的皇上卧薪尝胆更加想要治理好国家，在宣室被召见应对的日子将会到来。应当会有如今的张万福，欢呼着拜迎您归来。

宫殿前的红色台阶或地面，借指朝廷。；刚正率直，gěng qiè。；滞留，qī chí。；指用药后产生的头晕目眩等强烈反应，这里表示忠言逆耳如同猛药，míng xuàn。；眼泪和鼻涕，tì yí。；皋陶和夔，传说中的贤臣，gāo kuí。；古代周族的始祖，相传他善于种植粮食作物，这里代指心系百姓的贤能之人。

这首诗在文学手法上运用了对比手法，如将阿谀奉承者的甘辞软暖容易被接纳与正直之人的鲠切难行进行对比，突出正直之人的艰难处境。同时以“高槐绿阴”和“疏梅香粉”等景象来暗示不同的境遇，借景抒情。在情感表达上，诗人充满对友人潘义荣的同情与敬佩，同情他因为刚正而仕途不顺，敬佩他的鲠切忠诚。在意境营造方面，通过对高槐、疏梅等景象的描写，营造出或往昔盛景不再、或当下清冷孤寂的意境。主题思想上，表达了对世路艰难、正直难行的喟叹，同时也蕴含着对友人终将被重用的期待以及对皇上能够明察贤才的希望。