柬彭叔介
明 · 梁兰 · 七言律诗
原文
彭君孝友闻闾里,困辱诛求已半生
挥笔自怜鹅可换,援琴长作凤来鸣
池边亭馆邀人坐,郭外桑麻仰子耕
祗为家贫亲独老,不将文彩谒承明
译文 / 白话释义
彭叔介在乡里以孝顺和友爱闻名,半辈子遭受困窘、屈辱与横征暴敛。他挥笔作文时自怜有王羲之以字换鹅般的才华,弹琴时长发出如同引来凤凰鸣叫般的美妙声音。池塘边的亭馆邀请人们去休憩,城外的桑麻仰仗他去耕种。只因为家中贫困而双亲年迈,所以不带着文采去京城为官。
注释
古代二十五家为一闾,泛指乡里、民间。;需索,强制征收。;持琴、弹琴。;同‘只’,仅仅。;拜见,进见。一般用于下对上,幼对长的拜见。;古代天子左右路寝称承明,此处借指京城朝廷。
赏析
从文学手法上看,首联采用直叙的手法,点明彭叔介的名声以及他半生的困窘遭遇,简洁地勾勒出人物的基本情况。颔联运用典故,‘鹅可换’的典故展现出彭叔介的才华横溢,‘凤来鸣’则从侧面烘托他琴艺的高超,通过这两个典故使人物形象更加丰满。颈联描写了彭叔介身边的池边亭馆和郭外桑麻,一静一动,勾勒出他生活的环境,意境宁静祥和,同时也暗示出他虽然有才华但只能在这样的乡野环境中生活。尾联点明原因,因为家贫亲老而不能去京城施展才华,表达出一种无奈之情。整首诗通过对彭叔介的多方面描写,表达出诗人对他的同情与理解,也反映出当时社会底层有才华之人难以施展抱负的现实主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。