简蒲庵长老

明 · 高逊志 · 七言律诗

原文
论交犹忆自前朝,乱后谁怜意气消
元亮归来依惠远,少游客久遇参寥
山房黍熟供蔬甲,石鼎茶香荐菊苗
名胜想无今古异,禅龛容我避尘嚣
译文 / 白话释义

说起交往还能忆起从前的日子,战乱之后谁会怜惜意气已经消逝。陶渊明归来依傍着惠远法师,苏轼客居已久才遇到参寥。山房中的黍米煮熟了配上新鲜蔬菜,石鼎里茶香袅袅又有菊苗相佐。美好的名胜想来古今没有差异,禅房能让我躲避尘世的喧嚣。

注释

黍米煮熟。黍,一种谷物。;蔬菜的外皮,这里指新鲜的蔬菜。;陶制的烹茶用具。;佛堂里的小阁子,这里指代禅房。;意志和气概,这里指往昔的精神风貌。

赏析

这首诗在意境上营造出一种历经战乱后的宁静与闲适。前两联通过今昔对比,用‘论交犹忆自前朝,乱后谁怜意气消’写出往昔的意气风发与如今的消沉,感慨世事变迁,有沧桑之感。其中运用典故,‘元亮归来依惠远,少游客久遇参寥’,以陶渊明(元亮)与惠远、苏轼(少游)与参寥的交往来类比自己与蒲庵长老的情谊,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,既有对往昔时光的怀念,又有在乱世之后寻求宁静的渴望。后两联描写山房中的生活场景,‘山房黍熟供蔬甲,石鼎茶香荐菊苗’,画面感十足,通过这些富有生活气息的场景烘托出一种静谧、安然的氛围,最终点明主题‘名胜想无今古异,禅龛容我避尘嚣’,表达出想要在禅房中躲避尘世喧嚣的愿望。整首诗从感慨世事到寻求宁静,情感层层递进,意境从沧桑到宁静,过渡自然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。