涧舖岭道中四首 其二

宋 · 赵蕃 · 五言绝句

原文
岭路萦纡合,泉流诘曲通
田毛无岁旱,山课与耕同
译文 / 白话释义

山岭间的道路曲折回环相连接,泉水弯弯曲曲地流淌相通。田野里的庄稼没有遭受连年的干旱,山中赋税和耕种情况相同。

注释

回旋曲折。yíng yū;弯曲。jié qū;指农作物。因农作物像毛发一样长在田地里,故称。;山中赋税。

赏析

从文学手法上看,前两句‘岭路萦纡合,泉流诘曲通’运用了对偶的手法,‘岭路’对‘泉流’,‘萦纡合’对‘诘曲通’,句式整齐,节奏明快,描绘出一幅岭路曲折、泉流蜿蜒的画面,展现出山林间的宁静与和谐。在意境营造方面,此诗勾勒出一幅山中景象,山路蜿蜒、泉水流淌的画面给人一种清幽、深邃之感。情感表达较为含蓄,通过对山路、泉流以及农田状况的描写,透露出一种对山中生活宁静与稳定的欣慰之情。主题思想上,反映了当时山中的农业生产情况以及自然地理风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。